- مشخصات کتاب
- سوره الكافرون
- آشنايي با سوره
- شان نزول
- اعراب آيات
- آوانگاري قرآن
- ترجمه سوره
- ترجمه فارسي استاد فولادوند
- ترجمه فارسي آيت الله مكارم شيرازي
- ترجمه فارسي حجت الاسلام والمسلمين انصاريان
- ترجمه فارسي استاد الهي قمشه اي
- ترجمه فارسي حجت الاسلام والمسلمين قرائتي
- ترجمه فارسي استاد مجتبوي
- ترجمه فارسي استاد آيتي
- ترجمه فارسي استاد خرمشاهي
- ترجمه فارسي استاد معزي
- ترجمه انگليسي قرائي
- ترجمه انگليسي شاكر
- ترجمه انگليسي ايروينگ
- ترجمه انگليسي آربري
- ترجمه انگليسي پيكتال
- ترجمه انگليسي يوسفعلي
- ترجمه فرانسوي
- ترجمه اسپانيايي
- ترجمه آلماني
- ترجمه ايتاليايي
- ترجمه روسي
- ترجمه تركي استانبولي
- ترجمه آذربايجاني
- ترجمه اردو
- ترجمه پشتو
- ترجمه كردي
- ترجمه اندونزي
- ترجمه ماليزيايي
- ترجمه سواحيلي
- تفسير سوره
109. سوره الكافرون
مشخصات کتاب
سرشناسه:مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان،1388 عنوان و نام پدیدآور:قرآن مجید به همراه 28 ترجمه و 6 تفسیر/ مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان مشخصات نشر دیجیتالی:اصفهان:مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان 1388. مشخصات ظاهری:نرم افزار تلفن همراه و رایانه
موضوع:معارف قرآنی
سوره الكافرون
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ (1)
لا أَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ (2)
وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ (3)
وَ لا أَنا عابِدٌ ما عَبَدْتُّمْ (4)
وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ (5)
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ (6)
آشنايي با سوره
109- كافرون [كافرها]
در اين سوره، خداوند به پيامبر فرمان برائت از خدايان مشركين و عقايد باطل آنها را مى دهد. چرا كه ميان توحيد و شرك، هرگز سازشى نيست. نزول اين سوره در پى آن بود كه بعضى از مشركين، از پيامبر مى خواستند كه مدتى بت هاى آن را عبادت كنند تا آنها هم خداى محمد را بپرستند. سوره، مسلمانان را از سازش بر سر اصول اعتقادى و مبانى بنيادى مكتب بر حذر مى دارد. بنام سوره «عبادات هم گفته شده است. 6 آيه دارد و بعد از سوره ماعون (يا: فيل) در اوائل بعثت در مكه نازل شده است.
شان نزول
موضع گيرى شفاف
شأن نزول آيه هاى 2 تا 6 سوره كافرون
«وليد بن مغيره»، «اميه بن خلف»، «حارث بن قيس» و «عاص بن وائل»، به نمايندگى از ديگر سران قريش، با پيشنهاد جديدى براى ديدن پيامبر به سوى مسجدالحرام حركت كردند. آنان به نتيجه مثبت اين گفت و گو اميدوار بودند. مشركان در اين پيشنهاد با انعطاف پذيرى مى كوشيدند تا اندازه اى به خواسته هاى پيامبرتن دهند و به آن جامه عمل بپوشانند. پيامبر آنان را به حضور پذيرفت. آنان نيز بى مقدمه سخن آغاز كردند و پيشنهاد خود را ارايه دادند و گفتند: ما از آيين تو پيروى مى كنيم، تو نيز از آيين ما پيروى كن. يك سال ما خداى تو را عبادت مى كنيم و يك سال تو خدايان ما را عبادت كن. پيشنهاد ما آزمايشى و تنها براى مدت يك سال است. در اين مدت، اگر آيين تو بهتر باشد، در آن صورت ما زيان نديده ايم و چيزى را از دست نداده ايم؛ چون با تو شريك بوده ايم و بهره خود را گرفته ايم